巴尔泰萨吉：本来没想罚任意球，但科拉迪教练鼓励我去罚（巴尔泰萨吉：起初不打算主罚任意球，科拉迪教练鼓励我站出来）

你想让我怎么处理这条资讯？可以选一个：

1. 翻译成英文
2. 扩写成一则简短新闻
3. 改成社媒文案/标题
4. 补充背景与要点

先给你两个即用版：

• 英文翻译：Balthazarji: I wasn’t planning to take the free kick, but Coach Corradi encouraged me to step up.
• 精炼标题：巴尔泰萨吉：原本不想主罚任意球，是科拉迪教练把我“推”上去的